Advertisements

Final Cut, passer un clip de stéréo à mono

deweb’s tip

Je viens de digitaliser une cassette DV Cam sur Final Cut Express. Comme la plupart du temps, j’ai deux pistes sons sur ma bande : une pour ma voix et l’autre pour la voix de l’invité. J’ai donc besoin qu’elles soient séparées pour le montage afin que les deux pistes son soient en mono. Pour m’en assurer, dans la fenêtre « Lister et Capturer » à l’onglet « Réglage de plan« , je passe l’audio sur mono en cliquant sur le bouton ad hoc, juste à côté des deux hauts-parleurs verts.

Mais ça, c’est dans Final Cut Pro car dans Final Cut Express, ce réglage n’existe pas et la cassette est digitalisée en stéréo. Or, il n’est pas possible de passer le son d’un clip  de stéréo à mono dans le navigateur. Pour passer de stéréo à mono ou l’inverse, voici donc comment faire :

1. Ouvrir une nouvelle séquence dans la time line

2. Y poser l’ensemble du ou des clips à corriger.

3. Les sélectionner et faire Modifier/Paire Stéréo ou Alt-L

4. Dans les onglets Mono 1 et Mono 2 du visualiseur, passer la balance son sur zéro.

5. Draguer le clip corrigé en mono et le poser dans une nouvelle valise du navigateur appelée par exemple « … mono »

Ensuite, faire son montage à partir de ce ou ces nouveaux clips en mono. Cela paraît long mais sinon, il faut faire à chaque fois que l’on utilise un bout de clip stéréo  la modification des paires et de la balance son.

Advertisements

Étiquettes : , , , , , ,

About videodeweb

Je suis journaliste, auteur de documentaires et de reportages pour la télévision. Ayant une double formation (journaliste et technicien de l'audiovisuel), je suis passionné par les nouveaux outils numériques et les perspectives qu'ils offrent et m'intéresse de près à ce sujet auquel ce blog est dédié.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :