Publicités

Importer une photo au bon ratio dans Final Cut

deweb’s tip

Souvent en important une image fixe  dans Final Cut, son aspect change et la proportion entre longueur et hauteur n’est pas tout à fait respectée. Autre problème, si la photo de départ est de très haute définition, elle apparaîtra paradoxalement en mauvaise qualité dans le canevas de Final Cut.

Les proportions peuvent changer car si les pixels de la photo sont carrés, ceux de la vidéo ne le sont pas toujours. Notamment en DV Pal. C’est par exemple en jouant sur la forme de chaque pixel, en allongeant chacun d’entre-eux que l’on peut avoir une image anamorphosée de rapport 16/9 en DV Pal avec exactement le même nombre de pixel ( 720 par 576) qu’en Pal 4/3.  Contrairement à ce beaucoup pensent, en DV Pal, l’image 16/9 n’a pas un seul point de plus que l’image 4/3, c’est juste la forme de chaque pixel qui a changé.

Autre problème, les photos d’un appareil sont souvent adaptées à la résolution d’une impression papier, généralement 300 dpi ( dot per inch ou point par pouce). C’est bien plus que la télévision dont la résolution est de 72 dpi.

Pour importer au mieux des photos lors d’un montage, je vous conseille donc d’en faire une copie, de revoir leur taille et de les sauvegarder dans un nouveau format d’image avant de les importer dans Final Cut. Dans Photoshop, il suffit de passer par « taille de l’image » pour corriger cela.

 

Les réglages dépendent du format vidéo que vous utilisez.

Dans tous les cas, réglez la définition sur 72 dpi. Pour le reste :

DV Pal 4/3, sauvegarder l’image en 768 par 576 pixels

DV Pal 16/9 (anamorphosé), sauvegarder l’image en 1024 par 576 pixels

Haute définition 720p, sauvegarder l’image en 1280 par 720 pixels

Haute définition 1080i, sauvegarder l’image en 1920 par 1080 pixels

 

Si vous voulez faire des zooms ou des panoramiques dans vos images fixes, doublez les tailles indiquées ci-dessus.

Publicités

Étiquettes : , , , , , , , , ,

About videodeweb

Je suis journaliste, auteur de documentaires et de reportages pour la télévision. Ayant une double formation (journaliste et technicien de l'audiovisuel), je suis passionné par les nouveaux outils numériques et les perspectives qu'ils offrent et m'intéresse de près à ce sujet auquel ce blog est dédié.

6 responses to “Importer une photo au bon ratio dans Final Cut”

  1. ledid says :

    super Article !! de mon côté je cherche à insérer sur ma Timeline SD une séquence HD mais en « croppant » l’image. Pourriez vous m’aider ?
    Merci

  2. Ornella P. says :

    Bonjour,

    Tout d’abord, sachez que votre site est ma référence pour Motion et FCP 🙂 Je trouve très souvent des solutions grâce à vous.

    Ici, j’ai un petit souci concernant le ratio des pixels de Photoshop vers FCP. En effet, quand je crée un fichier 1024×576 aux pixels carrés sous Photoshop, lorsque j’importe l’image dans un projet FCP en 720×576 (AppleProRes 422), il y’a 2 fines bandes noires de chaque côté du projet.

    J’ai tenté de changer le format des pixels en D1/DV PAL (1,09) sous Photoshop, mais rien y fait…

    Comment ce fait-il que l’image ne s’adapte pas correctement ?

    D’avance merci pour votre réponse,

    Ornella.

    • videodeweb says :

      Cherchez sur ma chaine les tutos avec Photoshop en mot clé j’ai fais il y a longtemps un tuto sur un aller retour entre photoshop et FCP7

      • Nel says :

        Merci pour votre réponse. Mais j’avoue m’être mal exprimée : au final, même si je travaille sous Photoshop, j’exporte un JPG ! Et c’est ce JPG qui pose problème dans FCPX…
        Pour l’instant, je triche en créant un JPG de 1056×576 px (car il faut étirer l’image à 103% dans FCP pour « combler » les bords noirs). Mais cela ne fait que contourner le problème…

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :