Advertisements

Final Cut Pro : un nouveau générateur de texte à 3 styles

Gratuit :

un super générateur de sous-titre

 

C’est encore à Alex Gollner que nous devons ce nouveau plug-in gratuit

J’utilise plusieurs des réalisations d’Alex depuis un certain temps, surtout le cache à 8 points  (Alex4D 8-Point Matte ) et je suis un lecteur régulier de son blog. Ce type est une bénédiction ! Merci donc Alex pour cette dernière pépite : le Lower 3rd – Alex4D, un générateur de sous-titre très avancé.

Le générateur de sous-titre proposé en standard avec Final Cut Pro permet généralement de mettre le nom d’un type interviewé et en dessous sa fonction en plus petit . Les deux textes peuvent être de couleur, de police et de taille différentes. Exemple :

Patrick Duchmoll

gardien de billes

Le générateur de sous titre d’Alex fait bien plus. Il propose non pas deux mais trois styles de textes différents. Et alors que le générateur de sous titre de Final Cut Pro propose de placer ces textes dans une simple cartouche de couleur, celui d’Alex propose de le placer dans une cartouche de couleur avec un gradient d’opacité. Démonstration en image.

Avant tout, il faut télécharger ce filtre sur la page d’Alex, puis l’intaller dans votre dossier de plugins : Bibliothèque/Application Support/Final Cut Pro System Support/Plugins.

Le « Lower3rd-Alex4D » va apparaître dans les générateurs de texte de FinalCut Pro, au dossier « text » et non au dossier « texte » ou se trouve les autres générateurs de texte (c’est du à la différence orthographique anglais français mais c’est pas grave du tout)

 

sous titre 1

 

 

sous-titre 2

  On ouvre donc ce générateur,

  on le place au dessus de la piste V1,

  voila ce que ça donne au départ.

  Trois possibilité de styles de textes

   Et une cartouche pour les faire ressortir.

  Ensuite, on personnalise les textes…

 

 

sous titre 3  

  Texte 1, les noms. Taille 41 et couleur chair obtenue à la pipette

 

 

 

 

  Texte 2 : qui ils sont, taille 26, couleur jaune

 

 

 

  Texte 3 :le lieu de la date, taille 20 couleur grise obtenue sur l’ordi à la pipette

 

  Le « Para Spacing » permet d’ajuster verticalement l’écart entre texte 2 et texte 3.

 

image-4  

Le « Background« , c’est la cartouche qui peut-être une barre ou une cartouche, ici une cartouche.

   L’opacité , la couleur, la taille et la position de la cartouche sont ajustables, c’std clasique.

   Ce qui l’est moins, c’est l’effet gradient : « Gradient Centre » et « Gradient Width » qui permettent d’obtenir    un fondu progressif de la cartouche.

 

 

Le résultat

le résultat

Advertisements

Étiquettes : , , , , , , , , , , , ,

About videodeweb

Je suis journaliste, auteur de documentaires et de reportages pour la télévision. Ayant une double formation (journaliste et technicien de l'audiovisuel), je suis passionné par les nouveaux outils numériques et les perspectives qu'ils offrent et m'intéresse de près à ce sujet auquel ce blog est dédié.

One response to “Final Cut Pro : un nouveau générateur de texte à 3 styles”

  1. Emile says :

    Merci mais ce qu’on cherche, c’est surtout à sous-titrer les dialogues de nos films, en anglais par exemple… et les centrer!

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :